INOLVIDABLES: “PAPELES EN EL VIENTO” de Eduardo Sacheri

—Oiga, don—lo encara, cuando no puede más—: Qué le parece si nos asociamos: yo compro bizcochos y usted me convida a mate.

El viejo acepta y el Ruso se hace una escapa hasta el bufet.

—¿Abro los dulces o los salados? —pregunta cuando vuelve.

—Eeeeh… arranquemos por los dulces, si le parece.

El Ruso asiente, se sienta junto al viejo y abre el paquete de bizcochos. A la cuarta o quinta ronda de mate ya tiene un bosquejo de la biografía del viejo.

‘Papeles en el viento’ la nueva novela de Eduardo Sacheri publicada por Alfaguaraes la historia de cuatro amigos, una historia a cuatro bandas: cuatro tipos completamente distintos que han crecido juntos en el mismo barrio y cuyas vidas siguen estrechamente ligadas con una lealtad a prueba de bomba. ‘Papeles en el viento’ es la historia de: Fernando, el tipo íntegro; el Ruso, el grandote de corazón; Mauricio, el ambicioso; y el Mono, el tarambana. Cuando el Mono se muere les deja a los otros tres el pase del futbolista Mario Juan Bautista Pittilanga; éstos deciden vender a Pittilanga para recuperar el dinero que el Mono invirtió con tal de dárselo a la hija de diez años del Mono. Esa buena idea se convierte en toda una aventura de cuatrocientas páginas en que el lector va a disfrutar como pocas veces. ‘Papeles en el viento’ no es una boludez para que el futbol también invada las páginas literarias. En ‘Papeles en el viento’ el fútbol es la excusa para contar una historia de verdadera amistad; de un territorio común; es la historia de cómo, cuánto y hasta dónde es capaz de llegar, aguantar y soportar la lealtad. ‘Papeles en el viento’ es un canto a este tipo de amistad, una amistad que viene a ser como de hermanos. La novela de Eduardo Sacheri tiene la dosis de humanidad y de realidad necesarias como antídoto ante el otoño, no hablo solamente del otoño estacional sino del otoño de nuestras vidas. Una novela que hace aflorar la risa y la ternura a partes iguales. Una novela perfecta. De esas que al cerrarlas el lector siente la satisfacción de haber leído una novela que le ha sumado en su vida, de haber leído una historia bien contada, con unos personajes entrañables y maravillosamente definidos.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “CUANDO TODO CAMBIÓ” de Donna Milner por MARÍA AIXA SANZ

…Los hombres de tu vida no se van nunca, en realidad; solo desaparecen. O desapareces tú.

‘Cuando todo cambió’ (Maeva) de la canadiense Donna Milner es una espléndida novela, maravillosamente escrita, con una historia profunda y conmovedora que se esconde tras las guardas y tras la llegada de River a una granja lechera. Traducida de forma exquisita, impecable y acogedora por Ana Herrera. Nos encontramos en ‘Cuando todo cambió’ la historia de la familia Ward. Los Ward nos acogen en su seno y mediante la hija de la familia, Natalie, recorremos el pasado y el presente de los Ward. Su felicidad, su tragedia, su unión, sus costumbres, su ritmo, su complicidad, la lealtad, el amor incondicional, las peleas y los perdones, todo lo que a cada familia la hace única e inimitable entre todas las familias. Con la voz de Natalie conocemos los cambios que se producen con la llegada del suave River. Un muchacho estadounidense que abandona su país para no ser reclutado para la guerra del Vietnam. Dicen, que todo cambio es para bien, yo personalmente no estoy de acuerdo, pero sí que cada cambio significa avanzar y la vida no es nada más que ir avanzando por un camino del cual poco sabemos o nada,  e ir sorteando los escollos que aparecen, del mismo modo, como disfrutar de las pequeñas cosas que nos hacen felices; siempre con la conciencia tranquila, haciendo las cosas lo mejor que sabemos y si al final del día podemos decir que no hemos traicionado a ningún ser querido ni a nosotros mismos, que no hemos sido mala gente, que hemos hecho lo correcto, podemos estar satisfechos. Los hermanos Ward: Boyer, Morgan, Carl y Natalie; y sus padres, Gus y Nettie; aprenderán justamente eso. ‘Cuando todo cambió’ es una de  las mejores novelas que se han publicado este año y dado que la literatura canadiense no abunda en las librerías este es un título perfecto para descubrir que se escribe en Vancouver que es donde transcurre esta novela, más concretamente en Atwood.

‘Cuando todo cambió’ por tanto es todo un hallazgo y Donna Milner una magnífica novelista. Es una de esas novelas que el lector se arrepiente de no haberla leído. Un título imprescindible en toda biblioteca que se precie por sus matices, sus colores y su calidad.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “ÉSTE ES MI LUGAR” de Kate Racculia

Llevaba años sin tomarse vacaciones —unas de verdad, no un fin de semana largo o una visita a sus padres—, y comprendió que las excusas de siempre (que no tenía días de fiesta en el trabajo, que no tenía dinero) no eran más que eso: excusas. Las vacaciones valían la pena. Esa sensación de evasión, de alivio, valía la pena. Por la noche dormía profundamente, muchas horas seguidas; y por la mañana lo despertaba Mona.

Mona Jones o Desdemona Jones es la protagonista real de esta brillante novela, una protagonista que aun teniendo en la vida papel de secundaria se merece una novela entera y Kate Racculia se la regala sin dudarlo. Porque ‘Éste es mi lugar’ no es otra cosa que un regalo tanto para los lectores como para la docena de personajes que la componen. La norteamericana Kate Racculia ha escrito de forma magnífica una sólida novela que acaba de publicar por estos pagos Salamandra y que será todo un descubrimiento para todo aquel lector que se acerque a ella, puesto que está narrada como solo  los buenos novelistas saben hacerlo: espléndidamente. Desdemona Jones es la amiga de, la hija de, la madre de…, siempre ha vivido para los otros, haciendo la vida fácil a todos los que comparten su pequeño mundo. Cuando hereda la pensión Darby-Jones en mitad de la nada, en el bosque de un pequeño pueblo de Siracusa, donde no hay ni media docena de locales; Desdemona Jones, espera pacientemente mientras regenta la pensión y hace pasteles de boda por encargo a que la puerta de Darby-Jones se abra y sus seres queridos entren y salgan de su vida como si tal cosa, como siempre lo han hecho y como seguirán haciéndolo. El quid de la cuestión para Desdemona Jones está en ni desesperar ni perder la fe. Desde este punto de partida Raculia crea una novela de personajes, en la cual, uno de los personajes principales y más hermosos es la  solitaria y romántica pensión, por la que junto a Mona Jones desfilan, el íntegro Arthur Rook y el catártico Eugene, entre otros. En una historia en la que el  lector se dejara llevar sin chistar; plagada de amistades, traiciones, secretos, lealtades, amores, desamores, descubrimientos y pequeñas historias que se empeñan en repetirse una y mil veces.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “EN EL CORAZÓN DEL BOSQUE” de John Boyne

—Pero cada día ha sido una aventura para mí—respondió el viejo con una sonrisa. No importa si estoy aquí con mis marionetas o a diez mil kilómetros de distancia. Siempre ocurre algo interesante, dondequiera que estés.

‘En el corazón del bosque’ es el fantástico, emocionante y aleccionador cuento de doscientas páginas de John Boyne publicado por Salamandra. ‘En el corazón del bosque’, Noah Barleywater, emprende una huida con ocho años de edad con tal de no afrontar un hecho que ocurre en su familia; esa huida se convertirá en un viaje aleccionador desde el momento en que se cruza en su camino con una magnífica tienda de juguetes de madera y su propietario, un maestro artesano. Noah Barleywater junto al maestro artesano vivirá su propia y particular aventura, una aventura que le cambia la visión de su día a día, de su realidad, y que le ilumina. Noah Barleywater en la tienda de juguetes encuentra un faro que le guía y con ese faro aprende a no tener miedo, a afrontar la realidad y a mirar con ganas el futuro. John Boyne ha creado un cuento sin edad que alimenta el alma del lector y de todo aventurero que hay en él, y aparte de regalarle una fantástica historia como un plus le prepara una deliciosa sorpresa para el final. Estoy segura que ‘En el corazón del bosque’ se convertirá en uno de los cuentos preferidos de la literatura del siglo XXI.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “EL VIAJE DE MINA” de Michael Ondaatje

«… El sueño es una cárcel para un muchacho que tiene amigos con los que reunirse. Las noches nos impacientaban y nos levantábamos antes de que el amanecer se adueñara del buque. No queríamos esperar: queríamos seguir explorando sin descanso aquel universo. Tumbado en mi litera oía cómo Ramadhin llamaba discretamente a la puerta, en código. Un código inútil, pensándolo bien, porque, ¿quién podría haber aparecido a aquella hora? Dos toques, una larga pausa, otro toque. Si no bajaba de la litera y abría la puerta, oía su tos teatral. Y si a pesar de todo seguía sin responder, le oía susurrar  «Mina», el nombre del pájaro que se había convertido en mi apodo.

Nos reuníamos con Cassius junto a las escaleras y, muy poco después, paseábamos descalzos por la cubierta de primera clase, dado que sus dependencias eran un palacio sin vigilancia a las seis de la mañana…»

Alfaguara publica la última novela de Michael Ondaatje: ‘El viaje de Mina’. Una espléndida novela que nos sumerge en el vientre del Oronsay, el barco que lleva a Mina desde Ceilán a Inglaterra. Mina es un chaval de once años que emprende una travesía de veintiún días a bordo del Oronsay con tan solo una pequeña maleta y la curiosidad propia de su edad. En el barco se hace amigo de otros dos chavales Cassius y Ramadhin con los cuales estará ligado de por vida, ya que lo que los tres vivirán en el Oronsay marcara su personalidad.

Del mismo modo cómo la travesía en el Oronsay y el paso por el canal de Suez marcara cada una de sus vidas también lo hará la mesa del gato, que es la mesa del comedor del barco donde deben sentarse, llamada la mesa del gato por ser la mesa más alejada de la del capitán. Sus compañeros de mesa son los que les abrirán los ojos y la curiosidad a un mundo infinito de posibilidades, son los que les cambiaran por y para siempre, sin ser ni Mina ni Cassius ni Ramadhin del todo conscientes hasta años después.

«Serían siempre personas singulares como ellos, en las distintas mesas del gato a lo largo de mi vida, las que conseguirían cambiarme.»

Esa mesa del gato del Oronsay con sus comensales de personalidades, deseos, secretos y vidas dispares son los que otorgan a la novela cuerpo, forma y vida propia. Así que la mesa del gato junto a otros pasajeros del Oronsay se vuelve vital para lo que representa ‘El viaje de Mina’. Personajes como la sorda Asuntha, la bella Emily, el músico Mazzapa, el desguazador Nevil, la patinadora australiana, el botánico Daniels, el actor Sunil, el profesor Fonseka, el millonario Sir Hector de Silva, la enigmática Señorita Lasquetti, el Barón C., el compañero de camarote Hastie, la tía Flavia Prins, el sastre Guneskera, el preso Niemeyer y otros, pueblan ‘El viaje de Mina’ de ricos matices, aportaciones, colores y sabores que no se pueden abarcar en una reseña pero por suerte sí en una novela y ‘El viaje de Mina’ existe para que disfrutemos de un ejemplo de literatura en estado de gracia.

‘El vieja de Mina’ es una novela de personajes.

Una novela de aventuras donde la aventura mayor es como todos sabemos: vivir.

‘El viaje de Mina’ es una novela de altura.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “LA NIÑA QUE RECORRIÓ TIERRA FANTÁSTICA EN UN BARCO HECHO POR ELLA MISMA” de Catherynne M. Valente

… Ató las mangas a la punta del mástil y el extremo de la falda al final. El viento lo hinchó, servicial. Se quitó los horribles zapatos de la Marquesa y los metió entre los cetros. Y allí se quedó, con su pelo recién cortado volando en todas direcciones, desnuda y orgullosa, mientras la marea llegaba hacia la balsa. La arrastró hasta el mar y saltó sobre ella.

‘La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ella misma’ de Catherynne M. Valente publicado por Noguer, es una fabulosa novela fantástica que si realza algo por encima de todo es el valor de las promesas y de la libertad, aunque en la vida no se pueda tener todo. De ello nos da debida cuenta Septiembre la protagonista de la historia. Que siempre antepone las promesas que ha hecho a sus deseos, por muy mal dadas que le vengan. Septiembre se adentra en Tierra Fantástica por voluntad propia, pues Septiembre tiene un gran carácter, determinación e independencia. Septiembre es intrépida y ello le posibilita vivir una gran aventura en la que se agencia buenos amigos y en la que crece como persona. Y aunque Septiembre en un principio está acompañada de sus amigos Sábado, Ele, Destello y Viento Verde a la hora de la verdad está sola y su aventura se convierte en algo único y personal y sus decisiones son trascendentales para la vida en Tierra Fantástica y para su propio bienestar. Ante ella se despliega un gran elenco de personajes femeninos: su madre, mecánica de motores de avión; La Marquesa, quien dirige el destino de Tierra Fantástica; la Reina Malva, la magnánima reina de Tierra Fantástica; Mentira, la mujer que dice grandes verdades; y Adiós la mujer quien induce a Septiembre a vivir su propia aventura. Junto a Septiembre estos personajes femeninos forman un sensacional conjunto de mujeres que muestran de nuevo como las entrañas de la Tierra son y serán siempre conducidas, guiadas y protegidas por las mujeres por el gran amor y por la gran fortaleza que poseen. Por ello ‘La niña que recorrió Tierra Fantástica en un barco hecho por ella misma’ es mucho más que una novela de aventuras fantásticas, es una historia de la que se pueden extraer muchas lecciones para ser un poquito más humildes y aun teniendo los pies en el suelo ser más libres. La novela está acompañada, como un regalo, por las hermosas ilustraciones de Ana Juan en cada encabezamiento de los capítulos.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “LA LIBRERÍA DE LAS NUEVAS OPORTUNIDADES” de Anjali Banerjee

—¿Pero no es ese el fundamento de la lectura, apartarse de lo vulgar?

Hay personas que para las que leer supone la diferencia entre la felicidad y la desdicha, la esperanza y la desesperación, la vida y la muerte.

‘La librería de las nuevas oportunidades’ (Lumen) de Anjali Banerjee es una encantadora novela que extasiara a los lectores, a los amantes de los libros, a los bibliómanos, del mismo modo como extasió en su día '84, Charing Cross Road' de Helene Hanff o ‘La librería’ de Penelope Fitzgerald.

Anjali Banerjee ha sabido trasmitir en esta novela la pasión por los libros y ha aprovechado la ocasión para contar una historia de amor que surge de éstos. Podría decirse que la protagonista de esta novela es Jasmine, una ejecutiva cuya vida personal se ha ido al traste y que es requerida por su tía Ruma, la dueña de una librería, para que se haga cargo durante unas semanas de ésta mientras ella está ausente. Jasmine es la típica persona que repite hasta la saciedad esa frase absurda, que todo lector sintiendo lástima por su interlocutor ha tenido que oír mil veces: «No tengo tiempo para leer.» Sí; Jasmine es ese tipo de persona y en principio podría decirse que es la protagonista de la novela, pero resulta que no, que Jasmine ha olvidado que en su día fue una gran lectora, de esas que se esconden para leer sin ser molestadas y la verdadera protagonista de la novela, la librería, es quien se lo recuerda de una manera divertida, incluso insolente. Aportando luz a su vida y risas y felicidad a la nuestra.

La vieja librería de la tía Ruma; con sus lectores, su club de lectura, su hábitos, su disposición, sus luces, sus sobras, sus fantasmas, sus tazas de té, su orden y su desorden, y su desfachatez imprime a la novela un aire bohemio de esos que tanto nos encantan a quienes no nos importa perdernos entre la páginas de un buen libro.

‘La librería de las nuevas oportunidades’ nos recuerda lo afortunados que somos los lectores, y lo desgraciados que son y perdidos que están aquellos que se alejan por propia voluntad de los libros y de las librerías: «No tienes que hacerlo. Basta con que te importe. Los libros son más que meras mercancías. Contienen nuestra cultura, nuestro pasado, otros mundos, el antídoto contra la tristeza.»

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “TOMBUCTÚ” de Paul Auster

«… Allí era a donde la gente iba al morir. Una vez que el alma se separaba del cuerpo, lo enterraban a uno y su alma se largaba al otro mundo. Willy había insistido sobre eso durante las últimas semanas, y en la mente del perro ya no cabía duda de que el otro mundo era un sitio que existía de verdad. Se llamaba Tombuctú, y por lo que Míster Bones podía colegir, se encontraba en medio del algún desierto, lejos de  Nueva York y de Baltimore, lejos de Polonia y de cualquier otra ciudad que hubiesen visitado a lo largo de sus viajes. En un momento dado, Willy lo describió como un «oasis de espíritus». En otro momento dijo:

—Donde termina el mapa del mundo, es donde empieza Tombuctú.

Por lo visto, para llegar allí había que atravesar a pie un inmenso reino de arena y calor, un territorio de eterna nada. Míster Bones tenía la impresión de qué sería un viaje penoso y difícil, pero Willy le aseguró que no era así, que no se tardaba más que un abrir y cerrar de ojos en hacer todo el trayecto. Y cuando se llegaba, decía, una vez que se cruzaban las fronteras de aquel refugio, ya no había que preocuparse de comer, ni de dormir por la noche ni de vaciar la vejiga. Se estaba en armonía con el universo, se era una partícula de antimateria alojada en el cerebro de Dios. »

Publicada por Anagrama en 1999, ‘Tombuctú’ de Paul Auster sigue emocionando a todos aquellos lectores enamorados de los perros. Paul Auster narra en ‘Tombuctú’ los avatares de Míster Bones, un perro callejero, que cuando muere su amo debe aprender a vivir sin la protección de éste. Con él, con Míster Bones, callejearemos, buscaremos comida, un lugar para dormir, compañía, una caricia y un poquito de amor. ‘Tombuctú’ es una entrañable novela; donde Paul Auster mira de nuevo de frente a la muerte, y desenmascara esos lazos de amor que nos atan a la vida. ‘Tombuctú’ es una de esas novelas que puede releerse sin que el lector corra ningún peligro, como también es una espléndida primera lectura para todos aquellos para quienes los perros son algo más que animales. El profundo amor que Míster Bones nos ofrece no es para nada despreciable y la idea o el ardid que Paul Auster creó con Tombuctú, es cuando menos reconfortante. Un placer.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “DIARIO DE INVIERNO” de Paul Auster

… te equivocarías al decir que no fuiste feliz allí, porque no tuviste dificultad en adaptarte a las limitadas circunstancias, te resultó estimulante descubrir que podías apañártelas con casi nada, y con tal de que fueras capaz de escribir, te daba igual el sitio en que vivieras.

‘Diario de invierno’ (Anagrama) es el título de la denominada por muchos medios de comunicación autobiografía de Paul Auster, un título que en realidad corresponde más a una novela que a una biografía pues en clave de novela se lee. ‘Diario de invierno’ es el relato de un hombre que contempla como cae la nieve desde detrás de una de las ventanas de su casa en Brooklyn y espera que con la primavera llegue el primer petirrojo. Ese hombre está a punto de cumplir sesenta y cinco años y repasa ya sea por nostalgia, miedo o por un cierto asombro por haber llegado a esa edad: las vidas de las personas que ha sido clave en su historia personal y sobre todo la muerte de éstas. ‘Diario de invierno’ es un relato sobre la muerte, sobre el pánico que le produce la muerte al protagonista, un personaje que es capaz de llorar al oír un cuarteto de cuerda o leer una poesía y que es incapaz de hacerlo frente a la muerte. El hilo narrativo para que el protagonista y narrador vaya contándonos lo que es su historia: son las distintas casas en que ha vivido, las circunstancias que lo llevaron a ellas, como fue su vida allí y en que deparo su estancia. Con cada mudanza el personaje crece y madura. Cada mudanza física es una mudanza personal e íntima del protagonista de la narración, pues con cada mudanza se incorporan a su vida nuevas personas y salen otras. Cada mudanza al protagonista le suma. Se hace sabio y experto en esto tan nuestro que es la vida. Si el personaje y/o el protagonista de ‘Diario de invierno’ es el propio Paul Auster, da lo mismo. Pues si al personaje y/o protagonista le hubiese puesto otro nombre, la narración, la novela seguiría siendo igual de excelente, de una calidad literaria extrema. Además ‘Diario de invierno’ rezuma en cada página elegancia. ‘Diario de invierno’ es una obra elegante. Pocas veces se podrá leer la intimidad de alguien de una forma tan elegantemente escrita y lo que Paul Auster ha hecho con todos sus lectores, no es más que un acto de una auténtica generosidad, al no esconder que tras la historia, tras el protagonista, está él.

Ahora tras el elegante y generoso ‘Diario de invierno’ nos queda esperar el epistolario entre Coetzee y el propio Auster que Anagrama publicara en noviembre, mientras tanto seguiremos sintiéndonos afortunados releyendo toda su obra.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: "LA MÚSICA DEL AZAR" de Paul Auster

… Era una perspectiva que daba vértigo, imaginar toda esa libertad, comprender lo poco que importaba la elección que hiciera. Podía ir a cualquier sitio que se le antojara, podía hacer cualquier cosa que le apeteciera y a nadie en el mundo le importaría.

Leo ‘La música del azar’ (Anagrama) que se publicó en el año 1991 y que va por la decimotercera edición.

Una novela atemporal.

Cuyo protagonista Jim Nashe es uno de esos tipos íntegros, con cierto sabor pendenciero, que nada tiene que perder, que está de vuelta de todo y aún así diferencia el bien del mal, lo que está bien de lo que está mal. Un tipo que enamora. Nashe, es un tipo al que un golpe de fortuna le cambia la vida o los parámetros de ésta. Un golpe de fortuna con el que puede cambiar su vida de arriba abajo o de abajo arriba. Nashe apasionando lector, aficionado a la música clásica, bombero de profesión siente una profunda pasión por la carretera y por conducir sin importarle el destino. El golpe de fortuna, el azar, hace que ello sea posible y Nashe se deja llevar por ese azar sin tenerle miedo a nada, sin imaginar lo inesperado. Y cuando lo inesperado está en manos de Paul Auster las novelas toman cuerpo, lo imposible se vuelve posible, la tensión es palpable y va creciendo hasta finalizar la narración en alto.

‘La música del azar’ es una novela espectacular y Nashe unos de esos personajes tan bien definidos, tan compactos, que su personalidad traspasa la ficción para vivir en el lector. Nashe siempre será el tipo integro, fiel a sí mismo, y en quién todos los personajes secundarios se apoyaran no para hacer crecer la historia sino para hacerlo crecer a él. Pues es él la historia. Él y el azar.

¡Chapó! Auster.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “PARA SIEMPRE” de Susanna Tamaro

… no me había dado cuenta de que dentro de ti había un sol y que ese sol resplandecía, sin ningún obstáculo, a través de tus ojos.

‘Para siempre’ la nueva novela de Susana Tamaro publicada por Seix Barral es un hermoso viaje hacia el centro de uno mismo. El lector no se arrepentirá de involucrarse en esta historia puesto que ‘Para siempre’ es la hermosa lectura de una magnífica novela. Novela reflexiva que invita a reflexionar, a buscar dentro de uno la propia salvación de las pequeñas y grandes catástrofes que pueblan la vida. Susanna Tamaro en ‘Para siempre’ da las claves y con unos grandes personajes de una profundidad vital invita a saberse encontrar. Los personajes secundarios de esta novela: Guido el padre, Marco el cura, la dama de Bolzano del tren y el silencio son los grandes sabios de esta historia, los que sabiamente y dada su experiencia ayudaran al protagonista a encontrar la calma y el sosiego tras el derrumbe ocurrido en su vida.

Matteo, el protagonista de esta historia que habiendo sido un niño despierto, curioso y pensador que le preguntó en su día a su abuelo: «¿Para qué vivimos?» y su abuelo le respondió: «Para hacer las cosas y hacerlas bien», con la madurez se aboca a la superficialidad y vive su día a día instalado en ella. Es entonces cuando sufre el mayor revés de su vida: perder a su amor.

Pues Matteo tuvo la suerte de encontrar al amor de su vida, su para siempre, y cuando este desaparece trágicamente solo le queda volver a construirse a sí mismo y a entender las razones, los porqués y las tretas del destino. Ya que cuando Matteo encontró a Nora algo se trasformó en su interior.

«Solo sé que a partir del momento en que, en aquel bar, estallaste a reír diciendo: «Ahora parezco un muñeco de nieve», porque con la respiración, el azúcar lustre de la pasta te había espolvoreado la cara, algo profundo cambió en mi interior. No era el corazón, no era la mente. Dentro de mí nació un espacio que antes no existía. En ese espacio había un vacío. Un vacío inquieto, sediento, que requería una presencia. Y esa presencia eras tú.»

‘Para siempre’ es una novela muy pegada a la vida, a la mar y al amor. Una novela bellísima, profunda, que escarba hasta encontrar lo que busca. Una novela cargada de grandes verdades. Verdades austeras que de tan austeras resultan esenciales y vitales. Susanna Tamaro ha escrito una gran novela. Una novela de esas que se encuentran como tesoros de tarde en tarde, por ello son tesoros, porque no abundan.

«Cuando alguien viene hasta aquí me pide un método, un camino para alcanzar la felicidad; con frecuencia sonrío.

—El camino es la vida.

Mi respuesta no les satisface. Preferirían algo importante, claro, seguro.»

  

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: CHARLES DICKENS

Perfil: Charles  Dickens

Autora: María  Aixa Sanz

Escrito: 23/01/2012

En este dos mil doce algunos lectores celebramos el bicentenario del nacimiento de Charles Dickens puesto que los lectores del mundo se dividen en dos grupos: los que han leído a Dickens y los que no. El buen lector no deja pasar la oportunidad de estar en el grupo de los que sí, y sentirse plenamente satisfecho por haber podido disfrutar, participar e implicarse con los tesoros, trajines y personajes que poseen las novelas y los cuentos de Charles Dickens. Su amplia obra permite escoger pues comprende suficientes títulos para ello: ‘Papeles póstumos del Club Pickwick’ (1836–1837), ‘Oliver Twist’ (1837–1839), ‘Nicholas Nickleby’ (1838–1839)’, ‘La tienda de antigüedades’ (1840–1841), ‘Barnaby Rudge’ (1841)’, ‘A Christmas Carol’ (1843) (conocida también como ‘Canción de Navidad’ o ‘Un cuento de Navidad’), ‘Martin Chuzzlewit’ (1843–1844), ‘Dombey e hijo’ (1846–1848), ‘David Copperfield’ (1849–1850), ‘Casa desolada’(1852–1853), ‘Tiempos difíciles’ (1854), ‘La pequeña Dorrit’ (1855–1857),‘Historia de dos ciudades’ (1859), ‘Grandes esperanzas’ (1860–1861), ‘Nuestro común amigo’ (1864–1865), ‘El guardavía’ (1866).

Las novelas de Charles Dickens son la biblia de las novelas clásicas ya que en ellas se encuentra todo lo que el ser humano tiene de bueno y de malo. No resultan en ningún momento anacrónicas, pues el alma humana con su bondad y su ruindad sigue mostrándose igual en el siglo XXI. Para retratar esa alma humana, de todo lo que es capaz, Charles Dickens creó una galería de fantásticos personajes con los cuales el lector simpatiza u odia según el caso. Cada una de sus novelas posee la galería de personajes desde la cual han salido todos los personajes de todas las novelas escritas después por otros escritores. Personajes donde cada uno posee una personalidad definida y concreta y Dickens da visibilidad poniéndole nombre y apellido a la honradez, a la bondad, a la maldad, a la avaricia, al maltrato, a la sumisión, al sufrimiento, a la fortaleza, a la cobardía, a la paciencia, a la lealtad, a la generosidad, a la mezquindad, a la dignidad, …., entre todos los personajes están los personajes principales, los que siempre inician la historia, pero estos pronto se diluyen ante el atractivo del resto, y de la misma forma que el lector sufre con los avatares del personaje principal, tiene como contrapunto para disfrutar y reírse a carcajadas otros personajes más distendidos y uno común en todas ellas que sobresale del resto el personaje honrado y trabajador, que muchas de las veces es la piedra angular donde se sostiene toda la narración aun siendo secundario, por supuesto en todas las novelas de Dickens también existe la antítesis del personaje honrado, y que pulula por las páginas a su libre albedrio: el malo, malísimo. Así con una de cal y una de arena, capítulo a capítulo, Dickens de manera maravillosa nos adentra y nos muestra una multitud de maneras de vivir: unas estrambóticas, otras terribles, otras circenses, otras tristes, otras alegres, otras apacibles, sin llegar en ningún momento a hartar, si no que alterna los episodios con diligencia, mide los tiempos y atempera, llevando cada una de sus historias por unos carriles por los que el lector se desliza con absoluta rendición, facilidad y felicidad. Para todo ello utiliza un hilo invisible que une a unos con otros y que no es otro que la honradez y la generosidad del corazón, y así entre las risas y lágrimas de los personajes, entres sus alegrías y sus penas, el lector sin apenas darse cuenta se lee maravillosas novelas como si fuese un dulce cuento del que nunca se tiene suficiente.

El buen lector sabe apreciar de manera rotunda cuando una novela le ofrece eso que persigue todo buen lector: el placer de leer literatura de calidad.

Las novelas de Charles Dickens son novelas perfectas para ello.

Pero su obra no termina con sus propias novelas sino que Dickens fundó en 1858 la revista: ‘All the Year Round’ donde se publicaron obras como ‘La señora Lirriper’ o ‘Una casa en alquiler’ escritas capítulo a capítulo por el propio Charles Dickens y por otros escritores coetáneos y amigos suyos, como: Elisabeth Gaskell, Andrew Halliday, Edmund Yates, Amelia Edwards, Charles Collins, Rosa Mulholland, Henry Spice y Hesba Stretton. En estos libros Charles Dickens sería lo que en música es un excelente director que magistralmente conduce una orquesta. Charles Dickens con la vista puesta en la lectura como retrato de todos los estados de ánimo, de todas las circunstancias en que uno se puede encontrar en la vida, de cómo la vida es capaz de mostrar aun en el peor de los casos su mejor cara, y sin olvidar nunca ni el placer de lectura, ni el de la escritura, ni el de la creación al más alto nivel, conduce a todos sus amigos escritores, a sus personajes y por supuesto al lector a la cumbre de la literatura de calidad.

© MARIA AIXA SANZ

*Biblia: Obra que reúne los conocimientos o ideas relativos a una materia y que es considerada por sus seguidores como modelo ideal.

[Cada uno de estos artículos que forman PERFILES han sido todos ellos publicados en numerosos medios de comunicación de Europa y América del Sur; y a la autora le han aportado un cúmulo de satisfacciones tanto en lo profesional como en lo personal. PERFILES, es una sección que reúne los artículos elaborados por la escritora María Aixa Sanz, sobre escritores y escritoras que, sin entrar en la categoría de ensayo propiamente dicho, merecen la pena ser tenidos en cuenta como tales. (Opinión de los editores de Narrativas)]

INOLVIDABLES: “LA FÁBULA DE LA ALFORJA ROBADA” de Bahiyyih Nakhjavani

… El jefe sentía veneración por la escritura aunque no sabía leer. Había aprendido que la escritura significaba conocimiento y que éste confería el poder.

Alianza vuelve a publicar una novela de la escritora iraní, Bahiyyih Nakhjavani, si la publicación de ‘La mujer que leía demasiado’ fue todo un acontecimiento para muchas lectoras y lectores y para la literatura en sí, esta nueva novela: ‘La fábula de la alforja robada’ seguirá la misma senda de ‘La mujer que leía demasiado’. 

‘La fábula de la alforja robada’ es una maravillosa novela que arropa al lector. Bahiyyih Nakhjavani se arriesga en ‘La fábula de la alforja robada’ con una estructura que solo emprenden los escritores más arriesgados: la de enlazar un capítulo con otro mediante un personaje distinto, cada vez, perteneciente a un capítulo anterior y que tal vez al lector le ha pasado desapercibido. Pero aparte de la estructura arriesgada que Bahiyyih Nakhjavani resuelve con éxito. Bahiyyih Nakhjavani demuestra de nuevo con esta novela su arte para contar historias y ‘La fábula de la alforja robada’ resulta ser una novela esplendida directamente conectada con la poetisa de Qazvin. ‘La fábula de la alforja robada’ es la historia de una alforja que no solo cambia de mano en  mano y modifica el destino y la concepción del mundo de los seres que momentáneamente la poseen si no que también cambia al lector y le aboca a pensar.

‘La fábula de la alforja robada’ es una novela para inteligentes, para seres que les gusta medir la profundidad de la vida con el peso de la palabra con el fin de comprender mejor, donde los ecos del desierto y el placer de leer atrapan al que abre sus páginas sin remedio y por suerte.

«Como el significado de su sueño de juventud, como el mensaje en su bolsa de remedios, el conocimiento necesitaba madurar para poder ser entendido. Tampoco podían descifrarse los enigmas de las tempestades de arena sin antes haber encontrado la clave y afrontado su miedo. Suspiró y le dio una palmada a la mula. Comprendió entonces que la confianza, antes que nada, uno debía ejercitarla consigo mismo. Después de todo, cuando la tempestad se desencadenó, también había tenido que confiar en ella.»

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “LA SEÑORA LIRRIPER” de Charles Dickens

«Querida, en tres días el comandante era un hombre nuevo, y en una semana volvió a ser el mismo, y escribió y escribió y escribió y se oía rasgar su pluma como si fueran ratas mordisqueando detrás del zócalo.»

El 3 de diciembre de 1863 apareció en la revista: ‘All the Year Round’ propiedad de Charles Dickens el primer capítulo de ‘La señora Lirriper’ y a este primer capítulo se le sucedieron trece capítulos más, escritos por el propio Charles Dickens y por los siguientes escritores coetáneos y amigos suyos: Elisabeth Gaskell, Andrew Halliday, Edmund Yates, Amelia Edwards, Charles Collins, Rosa Mulholland, Henry Spice y Hesba Stretton. ‘La señora Lirriper’ está formada por un total de catorce capítulos que Alba Editorial nos ofrece por primera vez en castellano en formato libro. En repetidas ocasiones he manifestado mi creencia que todas las novelas escritas después de las escritas por Charles Dickens provienen de sus historias. Toda la gran literatura bebe de Dickens por ello la lectura de las obras de Charles Dickens es apetecible en todo momento puesto que es universal y atemporal, además le proporciona al lector una clase de felicidad inaudita. En ‘La señora Lirriper’ (Alba) cada uno de sus capítulos o de sus historias, como se prefiera, nos colma el corazón de felicidad y es tal el despliegue de literatura en mayúsculas que el lector no puede hacer otra cosa que asombrarse, avanzar, seguir leyendo, quedar atrapado y comprobar que en ningún capítulo el listón que Charles Dickens ha marcado en un principio decae o minora. ‘La señora Lirriper’ en literatura sería lo que en música es una gran orquesta magistralmente conducida por un excelente director. Charles Dickens con la vista puesta en la lectura como retrato de todos los estados de ánimo, de todas las circunstancias en que uno se puede encontrar en la vida, de cómo la vida es capaz de mostrar aun en el peor de los casos su mejor cara, y sin olvidar nunca ni el placer de lectura, ni el de la escritura, ni el de la creación al más alto nivel, conduce a todos sus amigos escritores y sus personajes a la cumbre de la literatura de calidad. La pensión de la señora Lirriper en el 81 de la calle Norfolk en Londres sirve de escenario para que todas estas historias nos sean contadas a nosotros en particular y a todo aquel que se acerque a la vitrina de cristal del salón donde el Comandante Jackman una vez transcritas y encuadernadas en piel las ha depositado abriéndonos de ese modo la puerta de la pensión y el corazón de muchos de sus huéspedes, y regalándonos toda clase de historias, una por capítulo, que se engloban en una historia mayor, tierna y generosa, cuya matriarca es la Señora Lirriper.

‘La señora Lirriper’ es una auténtica gozada de libro que no debería faltar en ninguna biblioteca. Estoy segura que todavía hay muchos lectores que nunca se han acercado a Charles Dickens pues bien: ‘La señora Lirriper’ es una buena razón para ello puesto que además de disfrutar del arte del afamado autor inglés podrán disfrutar de toda una serie de escritores menos conocidos y cuya calidad está también fuera de discusión. Y para los lectores que tengan a Dickens como uno de sus autores de cabecera, ‘La señora Lirriper’, es otro título memorable a sumar. Un verdadero placer.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “EL AMOR ES UNA ISLA” de Claudie Gallay

«Durante mucho tiempo tuvo la esperanza de que podrían ser felices el uno sin el otro.»

‘El amor es una isla’ la nueva novela de la francesa Claudie Gallay ha sido la gran esperada desde que apareció en Francia, ahora Duomo, la publica en castellano y la novela tan esperada no defrauda. ‘El amor es una isla’ es una soberbia novela. El lector que ya conoce a Claudie Gallay sabe que de sus novelas nunca se sale impune. El lector que todavía no la conoce debe saber que adentrarse en sus novelas es escavar bajo su propia piel, es ahondar en esa parte sensible y secreta que todos poseemos, es leer y tener que salir de la novela para poder respirar pues sus frases cortas a veces dañan y sus atmósferas densas y asfixiantes no dejan respirar pero aun así se sigue. Gallay seduce, enreda, asfixia y al fin te deja respirar pues siempre deja una puerta entreabierta para que los protagonistas de sus novelas puedan agarrarse a la vida por mucho que duela en vez de hundirse hasta el fondo y no salir jamás. En ‘El amor es una isla’, dos personajes centrales Odon y Mathilde con una historia de amor de esas que valen la pena, de las que se viven, de las que dejan sin respiración, pues es todo o nada y es un siempre. Odon que por amor a Mathilde es capaz de todo sin pedirle nada a cambio. Mathilde que es Odon o nadie. Una pareja que aún estando a cientos de kilómetros de distancia nunca se separan y que en la novela se reencuentran en Aviñón en el festival de teatro que se celebra cada verano en esta ciudad. Él, propietario de un teatro. Ella, actriz. A esta pareja memorable y pasional, les acompañan personajes con sus propias contradicciones que también van buscándola luz: Julie, Damien, Nathalie, Isabelle, Odile, Jeff,… y en lado opuesto como la nota discordante capaz de quitar el sosiego a todos ellos: Marie. La hermana de Paul, un autor de teatro fallecido. Marie una niña llena de amor por su hermano muerto. Marie una niña con sed de venganza o quizás de justicia. Una sed comprensible a ratos, incompresible en otros, que es la leña que alimenta a la novela y es el calor y los escalofríos que sienten todos los protagonistas de ‘El amor es una isla’ incluso el lector. ‘El amor es una isla’ es una estupenda novela cuya lectura es de esas que se debe dejar reposar dentro de uno como los grandes amores, como cuando se cree que se puede ser feliz sin el otro y se descubre que es una rotunda mentira.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “UNA CASA EN ALQUILER” de Charles Dickens

—Entonces, ¿no ha encontrado ningún inconveniente al alojamiento, Trottle? —le pregunte.

—Ni uno solo, señora. Es idóneo para usted. Al interior no se le puede poner pega alguna, aunque al exterior sí, una.

—¿Y en qué consiste?

—Justo enfrente de las que serían sus habitaciones hay una casa en alquiler, pero no la alquila nadie.

—¡Oh!—dije yo, sopesándolo—. Pero ¿tan importante le parece eso?

Alba en su colección Alba Clásica ha publicado de manera exquisita en tapa dura y por primera vez en castellano ‘Una casa en alquiler’ de Charles Dickens. ‘Una casa en alquiler’ es un relato maravilloso, una obra maestra que ningún buen lector debe dejar de leer. Charles Dickens en 1858 ideó este relato que aúna intriga, imaginación, aventura, humor, emotividad y el gusto por contar y oír buenas historias. Una idea, un proyecto, en los que contó con los escritores Wilkie Collins y Elizabeth Gaskell y la poeta Adelaide Anne Procter dando forma a ‘Una casa en alquiler’ donde algunos de sus capítulos se escriben a cuatro manos. De nuevo, una vez más, Charles Dickens crea unos personajes con una fuerte personalidad delante de los cuales el lector se rinde a sus pies o los repudia. Conocida es la facilidad con la que en el mundo de Dickens se diferencia el bien del mal. El héroe de esta novela es Trottle la mano derecha y mayordomo de la entrañable y divertida Sophonisba, la señora que alquila la casa de enfrente de la casa que nunca se alquila a nadie. Una pareja la de Sophonisba y Trottle, y un relato que nos llena de esa mezcla tan especial de admiración y placer que solo sentimos ante la buena literatura. Es de inteligentes no prescindir de la lectura de ‘Una casa en alquiler’ pues convencida estoy de que estará entre sus favoritas.

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: “LA GAVIOTA” de Sándor Márai

…Están llenas de energía, fíjese con qué intensidad viven.

(…) En efecto, las gaviotas despliegan una gran energía y es evidente que no se preguntan qué sentido tiene la vida (…)

Tener de nuevo otra novela entre las manos de Sándor Márai, es tener una certeza, es saberse agraciado como lector. Salamandra publica en estos días de primavera: ‘La gaviota’. Una intensa historia que se ejecuta en forma de un baile de dos, un baile sensual y desesperado. Como si fuese un último baile, en una última noche. ‘La gaviota’ es un monólogo que se produce en una noche húngara mientras Europa está sumergida en la guerra. Un monólogo, interrumpido en escasas ocasiones por las interpelaciones de Aino Laine, la chica finlandesa, que se presentó por la mañana delante del protagonista, poniendo en jaque la calma aparente de éste, su sosiego, su serenidad y la rutina en la que está inmerso, porque sabe que ya no es joven, que tiene cincuenta años y para él eso significa renunciar a vivir ciertas pasiones, ciertos amores, ciertas sensaciones y la chica finlandesa hace tambalearse su mundo quieto y ordenado.

‘La gaviota’ retrata el corazón de la vieja Europa, pero retrata todavía más el alma del hombre, en un monólogo hipnótico de 187 páginas, un monólogo intenso lleno de reflexiones que hará que el lector compruebe su grado de madurez, comparta opiniones, sonría para sus adentros, levante la vista del libro para pensar sobre su propio ‘yo’, y asienta más de una vez con la cabeza ante algunas reflexiones. ‘La gaviota’ es Sándor Márai en estado puro y eso siempre es un valor seguro.

«Los astrólogos que hoy en día ya no llevan capirote en la cabeza y en su mayoría no son más que diligentes matemáticos, afirman que hay tres hechos que el libre albedrío del hombre no puede cambiar: el nacimiento, la muerte y el amor… Estos tres hechos son más poderosos que cualquier fuerza y voluntad humanas. Porque hay parejas, Aino Laine, dos personas arrastradas en el espacio una hacia la otra por una única ola, que no pueden evitar encontrarse, no son capaces de escapar la una de la otra, ni yendo al norte o al oeste, y tampoco a la India o la tumba… Deben regresar en el espacio y en el tiempo para reunirse. »

© MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: ELENA FERRANTE

Perfil: Elena Ferrante

Autora: María Aixa Sanz

Escrito: 06/02/2011

…Un cuerpo de mujer hace mil cosas distintas, trabaja, corre, estudia, fantasea, inventa, se agota, y mientras tanto los pechos se agrandan, los labios del sexo se hinchan, la carne palpita…

En el libro: ‘Crónicas del desamor’ (Lumen) se reúnen las tres novelas escritas por Elena Ferrante, y publicadas entre el año 1992 y el 2006. ‘El amor molesto’, ‘Los días del abandono’y ‘La hija oscura’.

Tres magníficas novelas que laten dentro del lector. Elena Ferrantedemuestra en las tres que tiene el poder de angustiar, molestar, atrapar y reflejar al lector. Es el retrato del universo femenino más agudo, incisivo, auténtico que podemos encontrar en la literatura actual.

Elena Ferrante no utiliza subterfugios, ni tretas para engatusar al lector, es mediterránea, es de llamarle al pan pan y al vino vino, solo hay que leer para comprobarlo las escenas de sexo que resultan reales, tangibles, sin volantines, ni eufemismos, del mismo modo hurga, retrata y muestra el interior de las mujeres, llamando a cada sentimiento por su nombre.

El nexo de unión en las tres novelas son las filias y las fobias que cada escritor posee y afloran de manera consciente o inconsciente en su obra. Las de Elena Ferrante son la infancia, el influjo de la madre, el no dejarse solapar, ni dominar por ningún hombre, la aparición repetitiva en cada una de ellas de un hombre 15 años mayor que la protagonista como contrapunto, la lucha constante, dura, brutal por ser mujer con entidad propia y el no dejarse apagar o quedar difuminada tras un matrimonio y/o unos hijos. Elena Ferrante retrata espléndidamente esa batalla que es ser mujer con entidad propia a pesar de las circunstancias.

Una batalla dura pero que no está perdida y que vale la pena luchar, como demuestra en cada novela. Así pues Delia, Olga y Leda, las tres protagonistas, nos demuestran esa inmensa capacidad que posee la mujer de hacerse a sí misma, y si cae, alzarse de nuevo y volver a caminar más fuerte todavía.

 

‘Crónicas del desamor’ en una hermosa y acertada manera de conocer el universo femenino. Es un excelente retrato de la mujer mediterránea actual. Un libro que llega a convulsionar por tanto su lectura viene a ser imprescindible y si todavía el lector tiene dudas, hay algo de Elena Ferrante que aún puede impresionarlo más: nadie la conoce. Su único retrato, su única biografía, la única forma de mostrarse al mundo es la que podemos obtener de la lectura de sus novelas.

© MARIA AIXA SANZ

[Cada uno de estos artículos que forman PERFILES han sido todos ellos publicados en numerosos medios de comunicación de Europa y América del Sur; y a la autora le han aportado un cúmulo de satisfacciones tanto en lo profesional como en lo personal. PERFILES, es una sección que reúne los artículos elaborados por la escritora María Aixa Sanz, sobre escritores y escritoras que, sin entrar en la categoría de ensayo propiamente dicho, merecen la pena ser tenidos en cuenta como tales. (Opinión de los editores de Narrativas)]

INOLVIDABLES: “SUNSET PARK” de Paul Auster

… y al ver a Korngold y su ex mujer al otro lado de la mesa, la intimidad y afabilidad de su forma de relacionarse, la furtiva y tácita complicidad que existe entre ellos, comprende lo solo que está, la soledad en la que vive,

Con ‘SUNSET PARK’ (Anagrama), Paul Auster da un golpe sobre la mesa y demuestra, despejando dudas, que es el escritor entre escritores, el gran novelista y ‘Sunset  Park’ la gran novela. Partiendo de una fotografía que realizó a una casucha que le llamó la atención, fabula, tira del hilo e inventa una historia que se transforma en una gran novela y da ejemplo de lo que debe ser un novelista en estado puro: el que tira de la imaginación y no novela sucesos acaecidos en otras épocas, en otros tiempos. Auster fabula, imagina y nos cuenta una magnífica historia. Sólida en argumento. Sólida en estructura. Sólida en su fin. Como una letanía hipnótica ‘Sunset Park’ penetra en el lector y éste se convierte en un animal voraz, negándose a soltar su presa.

Al lector le embarga el deseo  durante toda la novela de que a todos los protagonistas les vaya bien. Auster implica al lector en la trama de tal modo que los protagonistas son parte de su piel, son sus hermanos y esos cuatro okupas de ‘Sunset Park’, son tan nuestros como suyos: el enorme y generoso Bing Nathan, la erótica y sexual Ellen Brice, la voluntariosa y comprometida Alice Bergstrom, el taciturno y responsable Miles Heller. Aunque la novela es un tête à tête entre Morris Heller y Miles Heller, padre e hijo, los otros personajes, dado el magnífico perfil que ha creado Paul Auster, se vuelven protagonistas principales de la novela y qué decir de esos tres secundarios de lujo: Renzo Michaelson (álter ego de Auster), Mary-Lee Swann y Pilar Sánchez. Auster traza tan a la perfección los matices, los contornos de cada uno de ellos, las luces y las sombras de cada personaje  que los vuelve personas y hasta la madrastra resulta ser mala.

Paul Auster en Oviedo

Paul Auster novelista en mayúsculas ha escrito una de las mejores novelas de los últimos años, que crece con el paso de las páginas. En ‘Sunset Park’ disfrutamos de un espléndido Auster. Un Auster mejor que nunca y lo mejor es que no intenta quedar bien, sino demostrar que la vida tiene tanto de tragedia como de comedia, que las casualidades son al fin y al cabo los hitos que van trazando nuestro destino. Quizás un destino que ya está escrito en alguna parte sin remedio, sin alternativa. Eso plasma Auster en ‘Sunset Park’ con su talento magistral para  contar historias como si fuese la cosa más fácil del mundo.

Genial Auster.

Sencillamente genial.

©MARÍA AIXA SANZ

INOLVIDABLES: HENRIK IBSEN

Perfil: Henrik Ibsen. Casa de muñecas.

Autora: María Aixa Sanz

Escrito: 02/11/2010

Todo lector siempre tiene en su haber lecturas pendientes, una de ellas, en mi haber era la obra: ‘CASA DE MUÑECAS’ de Henrik Ibsen y qué mejor tiempo y ocasión que la que ahora nos brinda Nórdica Libros con la edición de ésta. En una traducción conjunta, impulsada por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo, que ha permitido que traductores en distintas lenguas traduzcan a la vez desde el noruego y sin censuras la obra de su dramaturgo más internacional.

‘CASA DE MUÑECAS’, es una obra espléndida, irónica, divertida, trepidante que produce un inmenso placer al leerla. La agilidad de los diálogos y la actualidad de la trama, viva, para nada anacrónica, femenina y feminista, hacen de la obra una pieza inmortal, inagotable fuente de representaciones teatrales, y por tanto una deliciosa lectura.

Con la traducción brillantemente resuelta por Cristina Gómez Baggethun, el volumen editado por Nórdica Librosaparte de ‘CASA DE MUÑECAS’, nos regala: ‘SOLNESS, EL CONSTRUCTOR’. Que resulta ser un auténtico hallazgo y descubrimiento. Obra menos conocida de Ibsen, pero de la misma forma ingeniosa y magnífica, en la que se mezcla de manera intensa y efectiva; la comicidad con el remordimiento; el temor a perder la juventud con la posibilidad de seducir de nuevo; y la probabilidad de que la vida ofrezca una segunda oportunidad, de las que valen la pena, con el asombro.

Buena es la oportunidad con esta espléndida edición de conocer el teatro de Ibsen para los que todavía tengan pendiente esa tarea, o para constatar de nuevo que Ibsen es un dramaturgo fascinante.

Les prometo que se van a divertir con ambos títulos. Les garantizo unas horas de excelente lectura para sibaritas. Un manjar para los lectores más exigentes.

© MARIA AIXA SANZ

[Cada uno de estos artículos que forman PERFILES han sido todos ellos publicados en numerosos medios de comunicación de Europa y América del Sur; y a la autora le han aportado un cúmulo de satisfacciones tanto en lo profesional como en lo personal. PERFILES, es una sección que reúne los artículos elaborados por la escritora María Aixa Sanz, sobre escritores y escritoras que, sin entrar en la categoría de ensayo propiamente dicho, merecen la pena ser tenidos en cuenta como tales. (Opinión de los editores de Narrativas)]